Descarga los archivos BIM en formato Revit (.rfa) e IFC con geometría real para especificar este sistema de protección solar directamente en tu proyecto.
Accede a fichas técnicas con certificaciones y datos de eficiencia energética para incluir en la memoria del proyecto.
Consulta los detalles constructivos CAD con secciones de montaje, anclajes y tolerancias para la instalación en obra.
El Toldo Jayma es un sistema de protección solar de desarrollo y patente propios de Cortinsa. Su diseño responde a una necesidad concreta del sector hotelero, comercial y de restauración: cubrir grandes superficies exteriores —jardines, terrazas, zonas de piscina— con un toldo retráctil de aspecto arquitectónico limpio que no requiere estructura fija permanente. El sistema se sostiene mediante un soporte de portería basculante y una fijación trasera que garantizan estabilidad sin necesidad de pilar central.
El Jayma está disponible en configuración simple — hasta 420 cm de proyección × 300 cm de ancho — y en configuración doble, que acopla dos unidades sobre una estructura central compartida para alcanzar hasta 850 cm de proyección total × 300 cm de ancho, superando los 40 m² de superficie cubierta. La configuración doble es la solución habitual para terrazas de restaurante y jardines de hotel donde se necesita una cobertura continua de gran escala con una presencia estructural mínima.
La estructura se ancla firmemente al suelo mediante el soporte de portería basculante o, cuando no es posible perforar el pavimento, mediante cajas de contrapeso. El sistema pivotante permite plegar el toldo completamente cuando no se usa, protegiendo el tejido y reduciendo la carga al viento en posición de reposo. Toda la estructura está fabricada en tubo de acero galvanizado Ø 6×1,5 mm y Ø 8×1,5 mm, con unión de portería integrada.
El Jayma incluye accionamiento motorizado de serie. Los tejidos disponibles cubren desde acrílico opaco hasta distintas referencias de poliscreen técnico, incluyendo opciones de alta permeabilidad visual para entornos donde la ventilación es un factor prioritario.
| Característica | Dato técnico |
|---|---|
| Tipo de producto | Toldo de grandes superficies con sistema pivotante · patente Cortinsa |
| Configuración | Simple · Doble |
| Dimensiones simple | Ancho 400 / 500 cm · Salida 300 / 420 cm |
| Dimensiones doble | Proyección máx. 850 cm · Largo máx. 300 cm |
| Superficie cubierta | Hasta +40 m² con configuración doble |
| Sistema de soporte | Soporte portería basculante + fijación trasera |
| Fijación | Anclaje al suelo · cajas de contrapeso (opcional) |
| Estructura | Tubular acero galvanizado Ø 6×1,5 mm y Ø 8×1,5 mm |
| Unión portería | Perfil 20×30 mm |
| Accionamiento | Motor (de serie) |
| Clase resistencia al viento | Clase 2 — 28 km/h |
| Tejidos disponibles | Acrílico · Screen 4000P · Screen 6000 · Screen 7000 · Soltis 86 · Soltis Performance 92 · Soltis Lounge 96 |
| Patente | Cortinsa — sistema de toldo Jayma patentado |
| Fabricación | Diseño, fabricación e instalación propios · Cortinsa |
La mayoría de los sistemas de protección solar exterior están diseñados para cubrir entre 10 y 30 m²: un toldo cofre, una pérgola textil, un parasol de gran formato. Cuando el espacio a cubrir supera estas dimensiones —el jardín de un hotel, la terraza de un restaurante con capacidad para 80 personas, la zona de piscina de una villa privada— los sistemas convencionales empiezan a encadenarse y el resultado es una estructura compleja, con múltiples puntos de anclaje y una presencia visual que compite con el espacio en lugar de integrarse en él. El Toldo Jayma es la respuesta de Cortinsa a ese problema concreto: un sistema de toldo patentado capaz de cubrir hasta más de 40 m² en configuración doble con una estructura mínima, un diseño limpio y un mecanismo de apertura y cierre motorizado que no requiere intervención manual. Es el producto que Cortinsa desarrolló, patentó y lleva instalando en jardines privados y terrazas de hostelería en Barcelona y Madrid precisamente porque no existía nada equivalente en el mercado.
La clave de la versatilidad del Toldo Jayma está en su sistema de configuración. En configuración simple, el toldo cubre superficies de hasta 500 × 420 cm con un único conjunto de soportes. En configuración doble, dos unidades se acoplan sobre una estructura central compartida —con una sola columna de unión entre ambas— para alcanzar los 850 cm de proyección total manteniendo los 300 cm de ancho. Esta disposición genera una superficie de sombra continua superior a los 40 m² con una presencia estructural mínima: dos puntos de apoyo traseros y el soporte central compartido. Para jardines de grandes dimensiones, terrazas de restaurante o zonas de piscina en hoteles, esta configuración es técnicamente más limpia que instalar cuatro o cinco toldos independientes con sus respectivos anclajes. El sistema pivotante permite plegar completamente el toldo cuando no se usa, reduciendo la carga al viento y protegiendo el tejido fuera de las horas de uso.
El Jayma está disponible con una selección de tejidos técnicos adaptados a distintos contextos de uso. El acrílico opaco es la opción de mayor protección solar y la más adecuada para zonas donde se necesita bloquear completamente la radiación directa. Las referencias de poliscreen — Screen 4000P, Screen 6000, Screen 7000 — ofrecen distintos niveles de permeabilidad visual y ventilación, siendo el Screen 7000 el de mayor transpirabilidad y el 4000P el de mayor opacidad dentro de la familia. Los tejidos de la gama Soltis —Soltis 86, Soltis Performance 92 y Soltis Lounge 96— son tejidos de alto rendimiento con certificaciones técnicas específicas para uso en arquitectura solar: protección UV superior al 96%, resistencia dimensional y longevidad contrastada en instalaciones de larga duración. Para proyectos de hostelería y restauración donde el tejido forma parte de la imagen del local, todos los tejidos están disponibles en una amplia gama de colores a medida.
Al tratarse de un sistema patentado por Cortinsa, el Toldo Jayma no se encuentra en ningún otro instalador ni distribuidor. El diseño, la fabricación de la estructura y la instalación son realizados íntegramente por el equipo técnico de Cortinsa, lo que garantiza una coherencia total entre el dimensionado, los materiales y la ejecución. El proceso comienza con la visita técnica al espacio: evaluación de las dimensiones, el tipo de pavimento, las condiciones de viento y la orientación solar. A partir de esa visita se genera el proyecto técnico con la configuración óptima —simple o doble—, la elección del tejido y el sistema de anclaje más adecuado. Para proyectos residenciales de lujo o instalaciones de hostelería y espacios HORECA, el Jayma puede combinarse con otros sistemas de sombra exterior —parasoles, lonas tensadas— para una propuesta de cobertura integral. Solicita tu visita técnica sin compromiso.
En configuración simple, el Jayma cubre superficies de hasta 500 × 420 cm (ancho × salida). En configuración doble —dos unidades acopladas sobre estructura central compartida— la proyección total alcanza los 850 cm × 300 cm, superando los 40 m² de superficie cubierta continua.
Casos de éxito, nuevos sistemas y tendencias en protección solar y decoración. Sin spam, solo contenido relevante.
Seguimos trabajando con normalidad: presupuestos e instalaciones continúan sin cambios.
En septiembre de 2026 te esperamos en nuestras nuevas instalaciones:
Carrer de l’Alzina, 2 — Polígono 13, 08870 Sitges
Teléfonos y correo electrónico no cambian.